Avoir des idées noires
Cette locution est assez récente (dernier quart du 19e siècle) et nous vient des troupes d'Afrique, et semble-t-il de la Légion étrangère. On sait que le nom de cafard a désigné d'abord un bigot (XVIe siècle), puis un dénonciateur qui se cache (d'où cafarder pour dénoncer), enfin une blatte ou cancrelat, insecte nocturne orthoptère qui cherche à se dissimuler lorsqu'il est découvert.
