Stéréotype plaisant de l'invitation d'une partenaire occasionnelle à des relations sexuelles. Certaines estampes japonaises - ou orientales, plus largement - sont célèbres pour leur érotisme.
« Il lui faut du concret, du solide. Vous avez dû remarquer qu'elle n'aime pas les préliminaires. Soupers aux chandelles, champagne, violons tziganes ou estampes japonaises, tout cela est inutile ! Elle n'a pas besoin de s'échauffer pour se mettre en train », M. Sportès, in Le Souverain poncif