Malgré ses airs bon-chic-bon-genre et son allusion classico-ringarde à la déesse de l'Amour, cet euphémisme est apparu dans le langage populaire, et il ne date guère que des années 1920.
On connaissait depuis longtemps le coup de pied de Vénus, au sens de maladie vénérienne, et c'est sans doute par ce biais que fut inventé cet agréable sacrifice... L'expression bien commode pour la presse de bon ton qui tient à modérer son style, n'est cependant pas tombée en désuétude.
