Si l'expression est attestée telle quelle qu'au XXe siècle, les jeux de chevilles, frôlements de souliers, et autres pressions d'orteils discrets sous les tables en témoignage de désir caché sont constants dans l'histoire des amours naissantes ou clandestines...
