Lire à livre ouvert

Le contraire serait difficile 
Il faut nécessairement ouvrir un livre pour le lire. L'expression signifie ici qu'il n'est d'autre effort pour comprendre que d'ouvrir le livre.


Ma bonne dame !

En incise ou à la fin d'un énoncé qui s'adresse ou non à une femme. Employé pour évoquer avec ironie le conformisme de Mme Tout-le-Monde.


Marquer d'une pierre blanche

L'expression date du XVIe siècle, époque où plumes et papier étaient encore du luxe ; aussi les calendriers, marquant le retour cyclique des saisons, étaient-ils simplement sculptés dans la pierre !
Ainsi s'explique le choix de marquer tout événement d'importance d'une petite pierre blanche. Une simple croix tracée sur le calendrier avec une plume ? Impensable.
Graver une croix dans la pierre ? Pas mieux, à moins que l'événement soit amené à se reproduire les années suivantes.


Matière grise

Cerveau 
Puis, intelligence.


Mauvais pli

Le pli est celui de l'habit qui à la longue s'adapte au corps de celui qui le porte. Il en est ainsi d'une habitude dont il est difficile de se démettre.


Mener quelqu'un en bateau

Tour de bateleur, pas de batelier 
Le bateau en question ne se trouvait pas sur l'eau mais dans les foires. Dans son sens de duperie, bateau dérive du mot ancien baastel, numéro de bateleur, ce saltimbanque qui s'exhibait sur les foires du Moyen Âge en faisant des tours de passe-passe.
L'expression cousine monter un bateau entretient la confusion entre ces deux termes. Elle va plus loin : c'est monter un coup, échafauder toute une histoire pour pigeonner sa victime. il y a donc préméditation.