Le torchon brûle

Comme une vraie torche
Un torchon (du verbe latin torquere, tordre, torturer) était jadis une petite torche, un bouchon de paille tordue qu'on enflammait pour s'éclairer un court instant. Il était normal qu'il brulât, donc. 
Mais le mot torchon avait également le sens de violence comme l'atteste cette autre expression recevoir une torchée. L'expression sous sa première forme, le torchon brûle à la maison joue sur les trois sens du mot pour signifier une querelle domestique.


Les économies dans le bas de laine

Les paysans ont toujours eu la réputation d'être grippe-sou. Ils ne faisaient confiance ni au banquier ni au notaire. On racontait qu'ils serraient leurs pièces d'or dans un bas de laine, opposé ici au bas de soie de l'aristocrate dépensier.
Soupçonnés de marché noir pendant la dernière guerre, la rumeur publique les accusera de cacher leurs billets de banque non plus dans un bas de laine mais dans une lessiveuse, gigantesque tirelire à la dimension de leur fortune présumée...


Les grands esprits se rencontrent !

Pour marquer ironiquement que deux personnes ont la même idée en même temps ou font la même chose. 
Déjà, Voltaire écrivait à l'un de ses correspondants en 1760 : « Les beaux esprits se rencontrent » (lettre du 30 juin 1760 à N.-C. Thiérot, dans Correspondance).


Les jours ouvrables

Dans les anciennes coutumes, les loisirs, et par conséquent le travail, se réglaient sur l'observance des fêtes religieuses. Outre les dimanches, consacrés au Seigneur, donc aux offices, donc intouchables pour la productivité, il existait au fil de l'année un nombre assez coquet de fêtes de saints de haut renom qui étaient elles aussi obligatoirement chômées.
Chaque paroisse avait un saint patron et il aurait été offensant de ne pas l'honorer dignement par le repos et la fête. Seuls les plus célèbres de ces chômages nous sont restés : le 15 août, fête de la Vierge, le jeudi de l'Ascension, les lundis de Pâques et de Pentecôte, ainsi bien sûr que la Nativité du 25 décembre : Noël.
Heureusement, certaines fêtes laïques et nationales sont venues renforcer le lot, suppléant aux Saint-Michel et aux Saint-Martin défaillants... Donc, dans la pratique on peut dire que les jours ouvrables sont aujourd'hui ceux où les bureaux et les banques sont ouverts, où l'Administration en général reçoit ses administrés.

Le mot ouvrable s'en trouve rapproché naturellement du verbe ouvrir, comme sur les pancartes des issues secondaires du métro parisien : « ouvert de 5h30 à 20 heures les jours ouvrables ».
Pourtant ce n'est pas du tout son sens véritable. Ouvrable est un dérivé de l'ancien verbe ouvrer, qui signifie travailler.
Le mot a donné ouvrage, ouvroir, dans le sens d'atelier, œuvre, et bien entendu ouvrier. Ouvrer a donc été un mot usuel jusqu'au XVIe siècle où il a été remplacé par travailler.
Vers la fin du XVIIe siècle, ouvrable était lui aussi tombé en désuétude, et avait déjà son sens réduit actuel : « Ne se dit qu'en cette phrase, jour ouvrable et signifie les jours ordinaires de la semaine où il n'est pas de fête, où il est permis de travailler, d'ouvrir boutiques. On dit aussi jours ouvriers », Furetière


Les noces d'or

Avec Jésus 
On ne sait pas exactement à quand remonte la coutume de célébrer les noces d'or, mais l'expression a été consacrée à l'occasion des noces d'argent du roi et de la reine du Danemark en 1867. 
Autrefois, prêtres et religieuses célébraient les anniversaires de leurs noces mystiques avec le Christ, c'est-à-dire de leur entrée dans les ordres, en portant au doigt l'anneau d'argent après vingt-cinq ans, en or après cinquante ans.


Les tenants et les aboutissants

Pour cadastrer les terres alentour 
Connaître les tenants et les aboutissants, c'était autrefois délimiter une propriété, au sens propre connaître les terres auxquelles elle tenait et aboutissait.