Il y a belle lurette

Il y a bien longtemps 
Lurette est un mot fictif qui n'existe que dans la locution il y a belle lurette, laquelle est donc complètement lexicalisée, depuis son passage − assez récent − en français non dialectal. 
Il y a belle lurette est attestée en 1877, et provient de l'expression dialectale il y a belle heurette, hurette, par altération de la consonne initiale (on trouve y ê belle hure que et bellurette en Bourgogne et dans l'Est). 
La combinaison de beau et du diminutif ette (= il y a une belle petite heure) correspond à un intensif où l'idée diminutive correspond en fait à l'idée d'un temps important. On trouve aussi depuis belle lurette.


In petto

À part soi, intérieurement, en secret 
L'expression se dit proprement du pape quand il fait choix d'un cardinal sans l'avoir proclamé ni institué (italien in petto, dans son cœur, et en latin : in pectore). 
Voltaire joue sur le mot quand il écrit à d'Argenson en coquetterie avec le pape [que le pape se fait] son protecteur in petto.

Jeter de la poudre aux yeux

Surpasser à la course 
En 1559, jeter de la poudre aux yeux, c'était surpasser ses concurrents à l'image du chevaucheur de tête dont la monture soulève la poussière de la route, aveuglant ses suivants. 
Le mot poussière remplacera la poudre au XVIIe siècle quand cette dernière sera devenue à canon ou de riz. Jeter de la poudre aux yeux prendra alors son sens actuel de chercher à éblouir.


Jeter en pâture

« Aux chiens » est un complément à l'expression qui peut peut varier selon l'esprit. Donner, offrir, ou jeter en pâture signifie donner comme nourriture ou en proie, pâture étant issu du bas latin pastura, de pascere qui a donné paître.
La pâture est donc la nourriture des animaux d'élevage, la métaphore étant celle de nourriture, plus simplement. Toujours est-il que jeté en pâture aux chiens est un sort peu enviable...


Jeter le manche après la cognée

Se rebuter, abandonner par dégoût ou découragement une affaire ou une entreprise 
« Le génie politique cherche à tirer le meilleur parti des situations les plus compromises et ne jette jamais, comme on dit, le manche après la cognée », Sainte-Beuve 
La locution fait allusion au bûcheron, las ou découragé, qui est tenté, n'en pouvant plus, de jeter au loin sa cognée.


Jeter le masque

Se montrer sous sa véritable apparence, cesser de dissimuler 
Expression du début du XVIIe siècle. 
Le masque symbolise toutes les attitudes trompeuses, la fourberie. Lever, ôter, arracher le masque à quelqu'un sont attestées au XVIe siècle.
Variante : Mettre bas les masques ou bas les masques !