Il y a quelque chose de pourri dans le royaume de Danemark

Shakespeare, Hamlet, I, 4 (ca 1600)
« Something is rotten in the state of Denmark. »